S’exercer｜Dossier 1 巩固练习

[!info] 使用说明 本篇覆盖 Dossier 1 的四页书末练习。答案根据题面和语法规则整理，属于“材料可确定答案”；开放改写题标为“自拟合理答案”。依赖音频的题目只给判断方法。

Leçon 1

1. 介词动词：谈论移居 / Verbes prépositionnels

Complétez les témoignages avec les prépositions à, de et pour.
用 à、de、pour 补全证言。

材料可确定答案：

Adolescente, je suis partie pour l’Australie deux mois avec mes parents. J’ai eu un coup de cœur pour ce pays, ses grands espaces et sa culture. J’ai décidé de vivre là-bas à la fin de mes études. Avant mon départ, j’avais tendance à idéaliser le pays…

Après mes études, j’avais du mal à trouver du travail, je n’arrivais pas à trouver ma place professionnellement et j’en avais marre d’alterner les périodes de chômage et de petits boulots. Quand je me suis installé à Londres… Aujourd’hui, je réfléchis à l’avenir…

常用搭配：partir pour 前往；avoir un coup de cœur pour 对……一见倾心；décider de 决定；avoir tendance à 倾向于；avoir du mal à 做……困难；en avoir marre de 受够；s’installer à 定居于；réfléchir à 思考。

2. 选择城市的标准 / Critères de choix

Complétez les phrases avec les critères proposés.
用给出的标准补全句子。

题号	答案	中文
a	le nombre de bars par habitant	人均酒吧数量
b	le taux de célibataires	单身人口比例
c	le nombre de jours d’ensoleillement	日照天数
d	les restaurants gastronomiques	高级餐厅
e	le taux de chômage	失业率
f	l’offre culturelle	文化供给
g	le coût de la vie	生活成本
h	la ligne TGV Paris–Rennes	巴黎—雷恩高铁线路

3. 转述排行榜 / Rendre compte d’un classement

Complétez l’article avec les mots proposés. Conjuguez les verbes.
用给出的词补全文章，并正确变位动词。

D’après un récent classement établi par Le Figaro…, c’est Cergy qui s’impose comme la ville la plus dynamique économiquement. Neuilly-sur-Seine se hisse en deuxième position… dix villes… se placent dans le top 20. … Paris se classe seulement vingt-troisième. Les villes du nord-est et du sud méditerranéen arrivent en fin de classement. Calais… perd des points à cause de son taux de chômage élevé. Ce classement prend en compte quatre grands critères…

4. 对社会现象提出警告 / Mettre en garde

Complétez les phrases avec des expressions pour mettre en garde.
用警告、提醒表达补全。

自拟合理答案：

• a. Attention ! Il est parfois difficile d’obtenir un visa de travail…
• b. Soyez prévoyant(e) : si vous perdez votre passeport…
• c. … méfiez-vous des idées reçues !
• d. … il faut s’y préparer.
• e. … il faut se méfier des publicités idylliques.

可替换表达：Faites attention à…、Prenez garde à…、Soyez prudent(e)、Méfiez-vous de…。

Leçon 2

5. 表达意图与抱负 / Intention et ambition

Transformez les phrases. Variez les formules.
改写句子，使用不同的意图或抱负表达。

自拟合理答案：

• Nous avons l’intention de déménager.
• Tu envisages de trouver un poste à l’étranger.
• Ils projettent de partager leur expérience d’expatriés.
• J’ai pour projet de faire un échange de maison.
• Il ambitionne de changer de métier.

6. 条件式：礼貌请求与愿望

Associez un souhait à une question.
把愿望与相应问题配对。

材料可确定的配对： a–4；b–1；c–5；d–3；e–2。

改为现在条件式：

• Je voudrais obtenir des informations sur le logement au Québec.
• Ils souhaiteraient recevoir une réponse au sujet des postes vacants.
• Nous aimerions connaître la ville où nous allons travailler.
• Je voudrais avoir mon propre véhicule.
• Nous aimerions savoir comment trier les ordures ménagères.
• Pourrais-tu leur préciser que… ?
• Pourriez-vous nous expliquer… ?

7. 住房及设备 / Logement et équipements

Repérez les erreurs dans le mél puis corrigez-les.
找出邮件中的用词错误并改正。

材料可确定答案：

• un appartement de trois bureaux → de trois pièces；
• Le séjour a une grande superficie → une grande terrasse；
• La cuisine principale dispose d’une salle d’eau → La chambre principale…；
• La salle à manger est aménagée → La cuisine est aménagée；
• un balcon, un four… → un frigo, un four…；
• Le micro-ondes est dans la salle de bains → Le lave-linge est dans la salle de bains。

8. 电话中核实信息 / Précisions pratiques

Reformulez les éléments en gras.
换一种说法表达粗体部分。

自拟合理答案：

• Quand tu dis « char », tu veux dire « voiture » ?
• Oui, tout à fait !
• Vous êtes sûr que la concierge sera là ?
• N’oubliez pas que les magasins ferment le dimanche.
• Serait-il possible de mettre les clés dans la boîte aux lettres ?
• Ne vous inquiétez pas : le quartier est sûr.

9. 连音与辅音衔接

Écoutez et dites si vous entendez un enchaînement ou une liaison. Répétez.
听录音，判断是辅音衔接还是连音，并模仿朗读。

规则提示：

• 原本发音的词尾辅音跨到下一音节：notre_appartement，属于 enchaînement；
• 原本不发音的词尾辅音因后接元音而读出：nos_appartements，属于 liaison。

[!warning] 音频缺失 题目要求判断实际听到的读法，尤其可选连音不能只凭拼写确定，应以音轨为准。

Leçon 3

10. 形容词位置 / Place de l’adjectif

材料可确定答案：

• a. une nouvelle habitante；la radio anglaise
• b. de vieilles façades authentiques
• c. une bonne adresse；des plats végétariens originaux
• d. ce petit restaurant chinois
• e. vos trois lieux préférés

11. 条件式：给建议

自拟合理答案：

• Tu devrais sortir dans des bars.
• Vous pourriez visiter d’autres villes françaises.
• Il devrait essayer un petit bistrot.
• Je te conseillerais de faire un séjour linguistique en France.
• Vous devriez vous montrer polis avec vos collègues.

12. 条件式：假设

题号	Si 从句（未完成过去时）	主句（现在条件式）
a	nous nous installions	nous choisirions
b	ils voyageaient	ils seraient
c	tu prenais	tu verrais
d	on me permettait	j’irais
e	je connaissais	j’aurais
f	vous restiez	nous passerions
g	on vous offrait	que feriez-vous
h	elle s’expatriait	elle s’installerait

13. 条件式：提出建议

自拟合理答案：

• Il faudrait aider les entreprises à rester dans la région.
• On pourrait rénover la piscine municipale.
• La mairie devrait restaurer le patrimoine historique.
• Il faudrait financer davantage d’événements culturels.
• On pourrait améliorer l’éclairage et les services de proximité.

14. 描述生活场所

Définition	Mot
vrai, conforme à la tradition	authentique
avec du caractère et une atmosphère particulière	avec une âme
introduction d’une nouveauté	innovation
qu’on connaît mal	méconnu
simple, sans complication inutile	sans chichi

15. 表达对城市的感受

Reformulez avec les expressions de la leçon.
使用本课情感表达改写。

自拟合理答案：

• Nous avons un coup de cœur pour le quartier du marché.
• La disparition des petits commerces les désole.
• Je tiens beaucoup à la protection des espaces verts.
• Je trouve dommage que la mairie ne développe pas la vie culturelle.
• Nous sommes très attachés à notre petit village.
• Je garde un excellent souvenir des concerts gratuits.
• Vous êtes nostalgique du quartier de votre enfance.

Leçon 4

16. dont：补充所属或介词 de 信息

材料可确定答案：

• un appartement dont nous avons modifié le plan；
• un immeuble dont la porte cochère est remarquable；
• une piscine dont nous avons oublié le nom；
• des immeubles dont les façades sont recouvertes de fresques；
• un restaurant dont les serveurs parlaient anglais；
• un pays dont il ne connaît pas la culture。

17. où 或 dont

题号	答案
a	Paris est la ville dont j’ai toujours rêvé / où j’ai rencontré ma femme.
b	L’hôtel où nous sommes descendus / dont on nous a donné l’adresse.
c	un supermarché où on trouve… / dont l’heure de fermeture est tardive.
d	un appartement dont les chambres donnent… / où nous pouvons dormir à cinq.
e	un quartier où il y a… / dont on nous a beaucoup parlé.
f	le café dont le propriétaire… / où nous avions nos habitudes.

18. 法语口语体标记

Écoutez et dites si les phrases sont familières ou standard.
听录音，判断句子属于口语体还是标准语体。

常见口语标记：省略 ne、tu 的直接交流、sympa、le coin、dur 等口语词，以及更松散的语调。题目还要求两人轮流选择一种语体朗读，让同伴判断。

[!warning] 音频缺失 书面句子只能提示词汇和句法倾向，录音的省音与语调也是判定依据，因此最终分类以音轨为准。