Cosmopolite 3｜致谢、版权与出版信息
一、致谢 / Remerciements
Nathalie Hirschsprung remercie Martine Stirman pour tout ce qu’elle lui a appris, Simon Schoonbroodt pour son implication dans le lexique de l’ouvrage, Adrien Berthier pour son soutien inconditionnel.
Nathalie Hirschsprung 感谢 Martine Stirman 教给她的一切，感谢 Simon Schoonbroodt 对本书词汇工作的投入，也感谢 Adrien Berthier 始终不渝的支持。Tony Tricot remercie tout particulièrement Cécile Deville pour ses encouragements et sa patience.
Tony Tricot 特别感谢 Cécile Deville 的鼓励和耐心。Mathias van der Meulen remercie Mariela de Ferrari pour ses précieux apports et sa confiance.
Mathias van der Meulen 感谢 Mariela de Ferrari 提供的宝贵帮助与信任。
二、图片与材料版权 / Crédits
版权页列出的主要图片机构包括：
- Getty Images：教材第 27 页 Partita 2；第 144 页 Vianney、Amir Haddad、Kungs、Julien Doré、Jain；第 147 页 Daniel Pennac；
- Hemis：第 136 页 Villa Médicis、北京国家大剧院、Niki de Saint Phalle 作品、昌迪加尔议会宫；
- iStock：封面巴黎、尼斯与古巴图片。
其余材料按教材页码列出来源：
- p. 10：RATP 广告，Havas Paris；
- p. 11：Mastercard Priceless Cities 与《巴黎人梦想之城》研究；
- p. 12：Le Figaro；
- p. 13：20 Minutes；
- p. 14：Expat.com；
- p. 18：Le Parisien；
- p. 19：L’Yonne Républicaine；
- p. 20：Les Voix d’ici；
- p. 21：Catherine Cusset, Un brillant avenir, Gallimard；
- p. 24：法国青年与体育政府网站；
- p. 25：Blog Expatriation；
- p. 28：Linternaute；
- p. 29：L’Express Réussir；
- p. 32：SOS Médecins、JeChange、Aller voir ailleurs si j’y suis；
- p. 33：Routard；
- p. 36：Immigrant Québec；
- p. 38：Agathe Parmentier, Pourquoi Tokyo ?, Au diable vauvert；
- p. 46：France Voyage；
- p. 47：Frenchweb、Meeting Game；
- p. 50：Capdel；
- p. 54：Le Télégramme；
- p. 55：Out the Box，Jérémy Quassana 婚礼习俗信息图；
- p. 57：Dominique Boll, La comédie de la vie au travail… et ailleurs；
- p. 62：Jactiv / Ouest-France；
- p. 65：UNESCO；
- p. 66：Rue89 Strasbourg；
- p. 67：Radio Coquelicot；
- p. 68：Le Monde / AFP 关于“丑果蔬”和全球食品浪费的文章；
- p. 69：Les Gueules Cassées、France Inter；
- p. 72：KissKissBankBank、RFI、Babyloan；
- p. 75：Cyril Pedrosa, Auto bio；
- p. 82：Institut français d’Agadir；
- p. 83：RegionsJob；
- p. 84：Campus France；
- p. 86：37e AVENUE / Journal Métro；
- p. 87：RFI；
- p. 90：Radio Dijon Campus、France Bénévolat；
- p. 93：Slicpa, Absolument dé-bor-dée !, Albin Michel；
- p. 100：Le Monde、TV5MONDE、RFI、France 24、Kaizen、Rue89、Facebook、Twitter、Instagram；
- p. 102、107：Association des Francophones au Vietnam；
- p. 103：La Libre Belgique；
- p. 104：Assises du journalisme / EPJT；
- p. 105：Le Petit Journal、La Suède en kit、Image Bank Sweden、Radio Élan；
- p. 108：Le Gorafi、Le Parisien 的假新闻识别材料；
- p. 111：Daphné Collignon, Correspondante de guerre, Éditions Soleil；
- p. 118：Réseau C.U.R.I.E.；
- p. 119：Prixtel；
- p. 120：Glowee、Marie-Béatrice Seillant、iStock；
- p. 121：Francophonie 3535；
- p. 122–123：Le Figaro Santé、France Musique；
- p. 126–127：Forbes 001、Station F；
- p. 128：Robot Roméo；
- p. 129：Vivacité；
- p. 138：RTL、Philippe Bréard / Ville du Havre；
- p. 139：Le Journal du Dimanche；
- p. 140：Les Gémeaux 2017–2018、Les Misérables en concert 海报；
- p. 141：Le Figaro；
- p. 144：Virgin Radio；
- p. 145：Les Inrockuptibles / Jean-Marc Lalanne；
- p. 147：Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard。
视频来源
| Dossier | Source |
|---|---|
| D1 | lesvoixdici.fr |
| D2 | allervoirailleurssijysuis.fr |
| D3 | minutefacile.com |
| D4 | 90jours |
| D5 | TV5MONDE |
| D6 | ENLÉR Saint-Denis（版权页扫描文字略糊） |
| D7 | France Télévisions |
| D8 | TF1 |
三、封底简介 / Présentation de la collection
Cosmopolite engage l’étudiant dans un apprentissage innovant de la langue et de la culture françaises à travers des situations réelles et partagées par des Français, des francophones et des francophiles partout dans le monde.
《Cosmopolite》借助世界各地法国人、法语使用者和法语文化爱好者共同经历的真实情境，引导学习者以创新方式学习法语和法国文化。
教材结构清晰：每个 Dossier 包括四课学习内容和两组双页 Focus langue（语法、词汇与表达），可适应不同教学进度。课程采用归纳式、深入的语言学习方法，并通过真实材料、班级合作项目和面向世界的项目激发兴趣与思考。
教材还提供总结性评价，用于训练 CEFR B1 目标能力与 DELF B1；并通过形成性评价帮助学习者检查掌握情况与进步。数字资源可供学生和教师在多种设备上使用。
四、三级配套材料 / Matériel pour le niveau 3
- 含音频 CD 的练习册；
- 教师用书，含复习、拓展练习、测试及答案；
- 学生增强版数字教材，含学生用书、练习册、音频和视频；
- 课堂数字教材，含学生用书、练习册、音视频和可修改测试。
五、书目信息
- 出版品牌：Hachette Français Langue Étrangère
- ISBN：
978-2-01-513547-2 - 官网：
www.hachettefle.fr