DELF 7｜联网产品与科学创新

一、阅读理解：挑选联网礼物

目标是为朋友的结婚纪念日选礼物，必须：

• 对全家有用；
• 容易使用；
• 占地小；
• 获得用户好评；
• 最多 100 欧元。

答案

• 地球仪：不易安装，且超过 100 欧元。
• 智能音箱：价格、大小和易用性符合，但用户评价有保留。
• 手机投影仪：五项标准全部满足。
• Guismo：价格超过上限，且并非对全家同样适合。

Quel objet correspond à tous vos critères ?
答案：le projecteur pour Smartphone Deluxe。

二、书面表达

Quelle est pour vous la plus importante innovation scientifique ? Pourquoi ?
对你而言，最重要的科学创新是什么？为什么？

写一篇至少 160 词的文章：介绍该创新，说明重要性，并描述它对社会的影响。

B1 范文

À mes yeux, la vaccination est l’une des innovations scientifiques les plus importantes de l’histoire. Son principe est de préparer le système immunitaire à reconnaître un virus ou une bactérie avant que la personne ne développe une forme grave de la maladie.

Cette innovation a d’abord sauvé des millions de vies. Grâce aux campagnes de vaccination, certaines maladies ont fortement reculé et la variole a même été éradiquée. La vaccination protège aussi la collectivité : lorsqu’une grande partie de la population est immunisée, les personnes les plus fragiles risquent moins d’être contaminées. Elle permet donc aux enfants d’aller à l’école plus sûrement et aux sociétés d’éviter de nombreuses hospitalisations.

Bien entendu, un vaccin doit être contrôlé, expliqué clairement et rendu accessible à tous. La confiance ne peut pas être imposée ; elle repose sur des études transparentes et sur le dialogue avec les professionnels de santé. Malgré ces précautions nécessaires, je pense que la vaccination reste essentielle. Elle montre qu’une découverte scientifique peut protéger à la fois chaque individu et l’ensemble de la société.

三、口语第一部分：自我介绍

准备介绍个人情况、兴趣和计划。

Je m’appelle… Je m’intéresse surtout à… Pendant mon temps libre… Plus tard, j’aimerais… Ce projet est important pour moi parce que…

四、口语第二部分：互动

情境：朋友认为机器人在社会中的发展是一种威胁；你认为这是有用且必要的进步。双方讨论。

— J’ai peur que les robots suppriment beaucoup d’emplois.
— Je comprends ton inquiétude, mais ils peuvent aussi effectuer des tâches dangereuses.
— Et si les entreprises remplaçaient leurs salariés ?
— Il faut encadrer leur utilisation et former les travailleurs. À mon avis, le problème n’est pas le robot lui-même, mais la manière dont on organise la transition.

五、口语第三部分：表达观点

主题

Même avec des robots, il y aura toujours du travail pour les humains.
即使有机器人，人类也始终会有工作。

文章指出，第四次工业革命中的机器人、纳米技术、虚拟现实、3D 打印、物联网、人工智能和现代生物技术将改变生活、工作、生产、分配与消费方式。这种变化不会突然完成，而会持续几十年，因此个人、企业和社会有时间适应，但必须现在就开始建设人人都能受益的未来。

三分钟发言示例

Le texte affirme que les robots transformeront profondément le travail, mais qu’ils ne feront pas disparaître toute activité humaine. Je partage cette idée, à condition que nous préparions sérieusement la transition.

D’abord, les machines remplacent surtout certaines tâches répétitives, pénibles ou dangereuses. Dans une usine, elles peuvent manipuler des produits lourds ; dans un hôpital, elles peuvent aider à transporter du matériel. Cela ne signifie pas que tous les métiers disparaîtront. De nouvelles activités apparaîtront dans la programmation, la maintenance, la formation et la protection des données.

Ensuite, de nombreuses professions reposent sur des qualités humaines difficiles à automatiser : l’empathie, le jugement, la créativité ou la responsabilité. Un robot peut assister une personne âgée, mais il ne doit pas remplacer complètement la famille ou les soignants.

Cependant, je ne pense pas que l’adaptation se fera automatiquement. Certains salariés risquent de perdre leur emploi avant de pouvoir se former. Les pouvoirs publics et les entreprises doivent donc financer la formation continue et protéger les personnes pendant cette période.

Pour conclure, les robots ne condamnent pas le travail humain, mais ils vont le transformer. Notre priorité doit être de partager les gains de productivité et de faire de la technologie un outil au service de tous.